Qun nom poiriá evocar melhor l’epopča catara, ont los dos  Pčire, l’un cavaličr d’Aragon e l’autre rei d’Espanha, fogučron ligats per l’istňria e la sang ?
Crincat a cima d’un rocŕs, al junhent de doás valadas estreitas, s’ofrís ufanosament dins la puretat sens tacas de son passat.
Los ostals dels teules mofuts e de las faciadas d’ňcre montan armoniosament fins a la nauta tor cairada del cloquičr de la glčisa.
Un pauc pertot, los cipressičrs mesclan lor taca escura a las, esbleugissentas de blancor, dels vestigis  de  muralhas destrantalhadas.  Dempuči lo Jardin del Priorat, lo visitor descobrís, que se destacan suls pics Pirenencs del Canigó a la Bigňrra, la Ciutat de Carcassona, lo mont d’Alaric, las Corbičras e lo Rasés.
Mas es subretot a l’entorn del vilatge ont los paisatges venon lo mai estacants : vinhas arrapadas als primičrs contrafňrts de la Montanha Negra, cordonadas d’ametličrs o d’olius, ribas ont creisson la farigola, l’espic e las espasas salvatjas.

Traduction